ترجمات VLC لا تظهر؟ إليك كيفية إصلاحها [ملفات SRT]

جرب أداة القضاء على المشاكل



Vlc Subtitles Not Showing




  • VLCليس دائماعرضترجمات لمقاطع الفيديو كما يتوقع المستخدمون.
  • يخبرك دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها هذا كيف يمكن للمستخدمين إصلاح الترجمات التي لا تظهر لمقاطع الفيديو بتنسيقVLC.
  • لنا مشغل وسائط VLC توفر صفحة الويب مزيدًا من التفاصيل حول هذا الموضوع ، لذا تأكد من التحقق من ذلك.
  • لمزيد من المعلومات المفيدة ، لدينا محور الفيديو يوفر وصولاً سريعًا ببضع نقرات بالماوس.
إصلاح vlc لا يظهر ترجمات لإصلاح مشكلات الكمبيوتر المختلفة ، نوصي بـ Restoro PC Repair Tool: سيقوم هذا البرنامج بإصلاح أخطاء الكمبيوتر الشائعة ، ويحميك من فقدان الملفات ، والبرامج الضارة ، وفشل الأجهزة ، وتحسين جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحقيق أقصى أداء. إصلاح مشكلات الكمبيوتر وإزالة الفيروسات الآن في 3 خطوات سهلة:
  1. قم بتنزيل Restoro PC Repair Tool التي تأتي مع التقنيات الحاصلة على براءة اختراع (براءة اختراع متاحة هنا ).
  2. انقر ابدأ المسح للعثور على مشكلات Windows التي قد تسبب مشاكل في الكمبيوتر.
  3. انقر إصلاح الكل لإصلاح المشكلات التي تؤثر على أمان الكمبيوتر وأدائه
  • تم تنزيل Restoro بواسطة0القراء هذا الشهر.

VLC يمكن للمستخدمين مشاهدة مقاطع الفيديو باللغات الأجنبية مع الترجمة التي تترجمهم. تكون الترجمات مفيدة أيضًا لمقاطع الفيديو غير الأجنبية عندما تحتاج إلى خفض مستوى الصوت لسبب ما.



ومع ذلك ، فقد نشر بعض المستخدمين على منتدى VLC حول VLC مالترجمة المخصصة لمشغل edia لا تعمل ،مع عدم ظهور الترجمة لمقاطع الفيديو التي تم تشغيلها.

لذلك ، لا يستطيع هؤلاء المستخدمون مشاهدة مقاطع الفيديو المصاحبة لها في VLC .

ماذا يمكنني أن أفعل إذا كانت الترجمة لا تظهر في VLC؟

1. تحقق من إعدادات الترجمة في VLC

  1. افتح مشغل وسائط VLC.
  2. انقر على أدوات قائمة طعام.
  3. انقر على التفضيلات اختيار.
  4. ثم حدد ملف ترجمات / OSD علامة التبويب الموضحة أدناه مباشرة.
    الترجمة / OSD vlc لا تظهر الترجمة
  5. حدد ملف تمكين الترجمة الخيار إذا لم يتم تحديده.
  6. حدد ملف تلقاءي الخيار علىحجم الخطالقائمة المنسدلة.
  7. تأكد من أن فرض موقف الترجمة تم تكوين الخيار إلى 0 بكسل.
  8. حدد الأبيض العادي لـ اللون الافتراضي للنص الخيار إذا تم تكوين هذا الإعداد بشكل مختلف.
  9. انقر حفظ لتطبيق الإعدادات.

2. إعادة تعيين VLC

  1. انقر أدوات في نافذة VLC.
  2. حدد ملف التفضيلات اختيار.
    علامة تبويب الواجهة vlc لا تظهر الترجمة
  3. انقر على الكل زر الاختيار في الجزء السفلي الأيسر من ملفواجهه المستخدمالتبويب.
  4. اضغط على اعادة التعيين للتفضيلات زر.
  5. حدد ملف حسنا الخيار في نافذة المطالبة التي تفتح.

3. تحقق من تطابق عنوان ملف SRT مع اسم ملف الفيديو الخاص به

  1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق Windows 10بدايةزر للتحديد مستكشف الملفات .
  2. افتح المجلد الذي يتضمن ملف ترجمة SRT لا يتم عرض VLC.
  3. انقل ملف SRT إلى نفس المجلد مثل الفيديو الخاص به.
  4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الفيديو الخاص بملف الترجمة لتحديده إعادة تسمية اختيار.
    إعادة تسمية الخيار vlc لا يظهر الترجمة
  5. انسخ اسم الفيديو عن طريق الضغط على خيار Ctrl + C واضغط على مفتاح Enter.
  6. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف SRT وحدد إعادة تسمية .
  7. اضغط على مفتاح الاختصار Ctrl + V للصق اسم ملف الفيديو ، والذي سيحل محل عنوان الملف الحالي. ومع ذلك ، تأكد من أن عنوان الملف يتضمن امتداد SRT في نهايته.

4. قم بتحويل ملف SRT إلى ترميز UTF-8

  1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف SRT في File Explorer وحدد مفتوحة مع .
  2. انقر على اختر تطبيقًا آخر اختيار.
    اختر نافذة التطبيق vlc لا تظهر الترجمة
  3. حدد لفتح ملف SRT باستخدام برنامج Notepad. ثم تحقق مما إذا كان محتوى ملف الترجمة يتضمن نص الترجمة الصحيح.
  4. إذا كان محتوى ملف الترجمة لا يبدو صحيحًا ، فافتح تحويل الملفات إلى تطبيق الويب UTF-8 في المتصفح.
  5. انقر على اختر الملفات زر.
  6. حدد ملف SRT الذي لا يبدو صحيحًا والذي قد لا يكون بترميز UTF-8.
  7. اضغط على افتح زر.
  8. ثم انقر فوق ملف قم بالتحويل إلى UTF-8 زر.
  9. انقر تحميل لحفظ الملف على القرص الصلب الخاص بك.

5. تحميل ملفات الترجمة الجديدة

  1. افتح ال موقع ويب Subscence في المتصفح.
  2. أدخل الفيلم الذي تريد ترجمات له في مربع بحث Subscene.
  3. انقر فوق ارتباط الفيلم لفتح قائمة لغات الترجمة.
    صفحة لغة الترجمة VLC دمج مقاطع الفيديو لا تعمل
  4. تحديد الإنجليزية ، أو لغة أخرى ، لملف الترجمة.
  5. انقر على تنزيل الترجمة الإنجليزية زر.
  6. انقر حفظ لتنزيل العنوان الفرعي كملف ZIP.
  7. افتح ملف ZIP الذي تم تنزيله في File Explorer.
  8. انقر استخراج كافة على الأدوات المجلد المضغوطالتبويب.
    علامة التبويب
  9. اضغط على تصفح زر لاختيار مجلد لاستخراج ZIP إليه. يجب أن يكون ملف الترجمة في نفس المجلد مثل الفيديو الخاص به وأن يكون له اسم ملف مطابق (بامتداد SRT).
  10. انقر على استخراج اختيار.
  11. افتح وقم بتشغيل الفيديو الذي قمت بتنزيل ملف الترجمة الخاص به في VLC.
  12. انقر على العنوان الفرعي > إضافة ملف الترجمة خيارات.
  13. ثم حدد العنوان الفرعي الذي قمت بتنزيله ، وانقر فوق افتح اختيار.

هكذا يمكنك إصلاح VLCالترجمة لا تعمل عندما لا يعرض VLC الترجمة.


مشغلات وسائط مجانيةيمكنك تشغيل مقاطع الفيديو مع الترجمة إذا كانت الدقة أعلاه غير كافية.

مجلد التخزين القابل للإزالة على سطح المكتب